新安吏[1]
唐·杜甫
客[2]行新安道，喧呼闻点兵。借问新安吏：“县小更[3]无丁？”“府帖[4]昨夜下，次[5]选中男[6]行。”“中男绝短小，何以守王城[7]？”肥男有母送，瘦男独伶俜[8]。白水暮东流，青山犹哭声。“莫自使眼枯，收汝泪纵横。眼枯即见骨，天地终无情！我军取相州[9]，日夕望其平。岂意贼难料，归军星散营[10]。就粮近故垒[11]，练卒依旧京[12]。掘壕不到水，牧马役亦轻。况乃王师顺[13]，抚养甚分明[14]。送行勿泣血，仆射[15]如父兄。”
【注释】
[1]新安吏：诗人曾在题下注：“收京后作。虽收两京，贼犹充斥。”新安，今河南省新安县，位于洛阳市的西面。
[2]客：这是杜甫的自称。
[3]更：再。
[4]帖：军帖，古代征兵的文书。
[5]次：按顺序，依次。
[6]中男：唐高祖在武德七年（624年）在征兵方面曾定制：“男女始生为黄，四岁为小，十六为中，二十一为丁，六十为老……至天宝三年（744年）又降优制：以十八为中男，二十二为丁。”（《旧唐书·食货志上》）
[7]王城：指东都洛阳。洛阳是周代的王城。
[8]伶俜（líng pīng）：形容孤独的样子。乐府《孔雀东南飞》：“昼夜勤作息，伶俜萦苦辛。”
[9]取相州：根据《通鉴·唐纪三十七》记载，在乾元二年的二月，史思明将兵从魏州引至邺（也就是相州），然后用尽各种方法劫掠唐军营地，断绝了他们辎重与粮食的供给。三月份的时候双方开始决战。
[10]星散营：形容官兵溃败之后军营变得散乱零落。
[11]故垒：过去的营地，旧营地。《晋书·李矩传》：“刘聪遣从弟畅步骑三万讨矩，屯于韩王故垒。”
[12]旧京：指东都洛阳。
[13]顺：这里是出师有名的意思。
[14]甚分明：指王师对士兵的亲切抚爱是毋庸置疑的。
[15]仆射（yè）：官名，这里指郭子仪，至德二年（757年）五月他被封为左仆射。
上一章
阅读进度：新安吏[1]