新名字的故事（那不勒斯四部曲2）（陈英2017年版）
简介
《新名字的故事》是埃莱娜·费兰特“那不勒斯四部曲”的第二部，延续了莱农与莉拉从少女到青年的命运交织。在上一部《我的天才女友》的结尾，莉拉步入婚姻，而这一部正是她“新名字”背后代价的展开：婚姻并未带来解放，反而将她困入更深的家庭与阶级牢笼。与此同时，莱农继续求学，试图以知识改变命运，却始终无法摆脱莉拉的影响与那不勒斯街区的阴影。费兰特以锋利而克制的笔触，书写女性友谊中复杂的爱、嫉妒、竞争与共生，也揭示战后意大利社会阶层、性别与暴力的现实。陈英的译文流畅准确，保留了原作那种私密、灼热又令人不安的叙事质感。
名家书评：
“费兰特以令人惊叹的精确，描绘了两位女性如何在战后那不勒斯的暴力与贫穷中，用截然不同的方式争夺对自己人生的定义权。” —— 《纽约时报》书评（2015年“那不勒斯四部曲”英文版整体评论） “埃莱娜·费兰特是当代最伟大的小说家之一，她笔下的友谊既残酷又温柔，既私密又具有史诗般的广度。” —— 詹姆斯·伍德（美国文学评论家，《纽约客》特约撰稿人） “这部小说对女性友谊的刻画达到了罕见的深度，它拒绝任何简单的温情或和解，而是直面嫉妒、竞争与依恋的复杂纠缠。” —— 《卫报》书评（2016年）