记录三十五
箍中
胡萝卜
谋杀

  我整晚都睡不着。整晚就只有一个念头……

  从昨天开始我的头就紧紧地缠着绷带。但是，那不是绷带——那是一个箍，一个玻璃钢箍紧紧地锁住我的头，我被困在这个紧闭的小圈子里：我一定要杀了U，杀了她，然后去找另一个女人，对她说：“现在你相信了吗？”杀人最令人讨厌的就是它是某种肮脏的、古代的行为。拿东西砸烂某人的脑袋——让我产生一种奇怪的嘴里甜腻腻的感觉，我无法咽下唾液，不停地朝手帕里吐口水，我的嘴巴很干。

  在我的小柜子里，有一根在铸造时断掉的沉重的活塞杆（我已经在显微镜下检查了断口）。我将笔记卷成一个纸筒（让她阅读我的所有思绪——读完每一个字），将那根活塞杆装进纸筒里，然后下楼去。楼梯似乎没有尽头，梯级滑得让人觉得心烦，我一直用手帕擦拭着嘴唇……

  到了楼下，我的心在怦怦乱跳。我停下脚步，抽出那根棍子，然后走到控制台前……

  U不在那里，只有一张冰冷的空桌。我想起来了——今天所有的工作都停止了，每个人都得去做手术。当然，她没有理由留在这里——没有人会来登记。

  街上刮起了风。天空中飞舞着铁灰色的厚厚的一片片的云朵。在昨天的某个时刻，世界破裂成锋利的分离的独立的碎片，每一块碎片，像冰雹一样砸下来，静止了一秒钟，悬在我头顶的空中——然后消失无痕。

  这张纸上清晰的黑字似乎突然间恐怖地滑开了，散开了——到处都是——一个字也没有了，什么都没有了，只剩下一堆毫无意义的乱七八糟的东西……街上的人也是这样——乱糟糟的，没有排好队——前后奔走，歪歪斜斜，横冲直撞。

  现在一个人也没有了。在那一刻，一切都静止了，无可挽回。在二楼那里，一个玻璃笼子悬在空中，有一个男人和一个女人——他们站立着亲吻着，她的整个身子向后弯曲着，几乎快折断了。这一幕——最后一次，永远……

  街角处人头攒动。在头顶的上方，一面旗帜孤零零地飘在空中，上面写着：“打倒机器！打倒手术！”除了我之外——一个念头在我心头闪过：每个痛苦的人只能把心掏出来才能消除痛苦吗？每个人都必须做点什么吗？在……之前。在那一刻世界变得空荡荡的，只有我那毛茸茸的手和那根沉重的铁棒……

  一个小男孩——前倾着身子，他的下嘴唇翻了出来，下面有一道影子，就像卷起来的袖口。他的整张脸扭曲着，全然变形了——他在大声哭喊，飞也似的从某人那里逃开——在他身后是沉重的脚步声……

  那个小男孩让我想起来了：是的，U今天一定在学校。我得赶快过去。我跑到最近的通往地铁的楼梯那里。

  在门道里，有人冲了过去，“别跑了！地铁今天不开！那边……”

  我走了下去。多面体水晶一样的太阳疯也似的闪烁不定。站台上挤满了脑袋。地铁空荡荡的，一动不动。

  一个声音从寂静中响起。是她的声音。我见不到她，但我认得出这个坚定的婉转的像响鞭一样的声音——在某个地方，眉毛构成的直挑太阳穴的锐角三角形……

  我大声嚷道：“让我过去！让我过去！我必须……”

  但一个人的手指掐住我的胳膊和肩膀，像一把虎头钳，把我牢牢钳住。在寂静中，那个声音说道：“快跑啊！上楼去！他们会把你治好的，他们会让你得到圆满的心满意足的幸福，你们将宁静地睡去，在完美的和谐中酣睡——难道你没听见宏伟的鼾声交响曲吗？荒唐的人啊！他们想要让你从每一个令人不安的痛苦的纠缠不休的问号中解脱。而你们却站在这里听我说话。赶快上去，去做那个伟大的手术！如果只有我一个人在这儿，对你们有什么意义？如果只是我为了自己去做这个手术，不想别人去做这个手术，又有什么意义？——如果我在追求不可能的事情……”

  另一个声音响起——舒缓而沉重：“啊！不可能的事情？那意味着追逐你愚蠢的梦想，在你的鼻子跟前摇晃着尾巴？不，我们会抓住它们的尾巴，将它们砸烂，然后……”

  “然后把它们给吃掉，然后酣然睡去——你们的鼻子前面将会出现一条新的尾巴。他们说古时候的人养过一种动物叫驴子。要驱使驴子往前走，一直往前走，他们会在它前面的套杆上吊一根胡萝卜，正好让它够不着。如果它能碰到胡萝卜并把它吃掉的话……”

  突然间，那把虎头钳松开了我。我冲到中间她说话的地方。但就在这时每个人都在涌动，挤成一堆——后面有人叫嚷着：“他们来了，他们朝这里来了！”灯光闪了一下，然后熄灭了——有人切断了电线。人潮就像雪崩一样，叫嚷着，哀号着，到处是脑袋，到处是手指……

  我不知道我们在地铁隧道里转悠了多久。最后，楼梯出现了，一道昏暗的光出现了，越来越亮——我又走到街上，人群呈扇面朝各个方向散了开去。

  现在只剩下我一个人。起风了，暮色灰蒙蒙的——压得很低，就在头顶。在人行道湿漉漉的玻璃上——在很深很深的地方——上下颠倒的街灯、墙壁、人影双脚朝上在移动。我手里的那根棍子重得出奇——将我拉入深渊的底部。

  在楼下的桌旁——U还是不在，她的房间空荡荡黑漆漆的。

  我上楼来到我的房间，打开电灯。我的太阳穴被那个箍子紧紧地勒住，我仍然被锁在同一个圈圈里：桌子、桌子上的白色纸卷、床、门、桌子、白色的纸卷……在房间的左边，百叶窗放了下来。在右边一本书上——一个疙疙瘩瘩的光秃秃的脑袋，前额就像一条巨大的黄色抛物线。额头上的皱纹——一排黄色的模糊的线条。有时候我们四目交投，然后我感觉到：那些黄色的线条是冲着我来的。

  二十一点整，U一个人来到我的房间。我能清楚记住的就只有一件事情：我的呼吸声很响，我听得见自己的呼吸声，竭力想让它平息下来——但我做不到。

  她坐了下来，抚平膝盖上的制服。粉棕色的腮帮子哆嗦着。

  “噢，我亲爱的——你真的受伤了。我一听说就立刻……”

  那根棍子就在我身前的桌子上。我一跃而起，喘息声更响了。她听到了喘息声，说到一半就停了下来，不知道为什么也站了起来。我已经看见她的头上那个部位……我的嘴里涌起一股甜腻腻的味道……我的手帕——但它不在口袋里，我吐在了地板上。

  右边墙后的那个人——长着模糊的黄色皱纹的那个人——在看着我。绝对不能让他看见，要是被他看见了事情就更糟糕了……我按下按钮——我没有权利这么做，但现在一切都不要紧了——百叶窗放了下来。

  她显然明白过来，朝门口冲去。但我拦住了她——大声地喘息着，眼睛牢牢地盯着她头上那个部位……

  “你……你疯了！你敢……”她往后退——坐了下来，更确切地说，是躺倒在床上，双手交叠塞在膝盖之间，颤个不停。我就像弹簧一样紧绷着，仍然牢牢地盯着她，缓缓地伸出到桌上——只有我的手在动——抓住那根棍子。

  “我求求你！一天——就一天！明天——明天我会去的，把每件事情办好。”

  她在说什么？我朝她一棍挥去……

  我想我杀了她。是的，我素昧平生的读者们，你们有权利说我是杀人犯。我知道，要不是她突然哭喊的话，我会一棍子打在她的头上。“求求你……看在……我答应你——我……等一下。”

  她的手颤抖着脱下制服。那具庞大的黄色的松弛的肉体躺倒在床上……直到现在我才明白：她以为我放下窗帘是想要……

  这实在是太出人意料了，太荒谬了，我忍不住哈哈大笑起来，身体里那个紧绷的弹簧立刻松开了。我垂下手，棍子咣当一声落在地板上。我从自身的经历体会到：笑声是最有力的武器，笑声能够杀死一切——甚至包括谋杀。

  我坐在桌旁笑个不停——绝望的最后的笑声——不知道如何摆脱这一荒谬的情景。我不知道如果事情如常进行下去的话会有怎样的结局——但突然间，一个新的外部因素加了进来：电话响了。

  我冲了过去，抓起话筒。或许是她打来的？但一个陌生的声音说道：“稍等。”

  一阵痛苦的无休止的嗡嗡声，从远方传来沉重的脚步声，越来越近，越来越响亮，越来越沉重。然后，“D-503吗？嗯……我是恩主本人，请立刻向我报到！”

  哒——话筒挂上了——哒。

  U仍然躺在床上，眼睛紧闭着，腮帮子伸展出一个微笑。我从地板上划拉起她的裙子，扔给了她，透过牙缝说道：“拿着！快点，快点！”

  她用手肘支起身子，胸膛朝一边撇着，眼睛睁得圆圆的，全身像成了蜡人。

  “什么？”

  “别管什么了，快点——穿衣服！”

  她蜷成一团，紧紧地抓住裙子，声音像被掐住了，“转过身……”

  我转过身，额头抵着玻璃。灯火、数字、火花在黑色的湿漉漉的玻璃里颤动。不，那是我在颤动，在我的身体里……为什么他要召见我？难道他已经知道关于她的一切，关于我的一切，什么都知道了？

  U穿好了衣服，站在门口。我朝她走前两步，抓住她的手，似乎期待着从这双手中榨出我所需要的一切。“听着——她的名字——你知道我在说什么——你告发她了吗？没有？但我只想听到真相——我一定要知道……我不在乎——只要真相……”

  “没有。”

  “没有？但为什么——自从你去打小报告之后……”

  她的下唇突然间翻了出来，就像那个小男孩一样——从脸颊上，顺着脸颊——一滴滴的……

  “因为我……因为我担心……如果我告发她的话……你会……你会不再爱……噢，我做不到——我没办法……”

  我知道她说的是真话。一句荒唐的无稽的人性的真话！我打开了房门。