北大通识课

自题小像[1]

  鲁迅

  灵台[2]无计逃神矢[3]，风雨如磐[4]暗故园。

  寄意寒星荃[5]不察，我以我血荐轩辕[6]。

  【注释】

  [1]自题小像：原诗无题，是鲁迅于1903年在日本东京弘文书院求学时，剪辫题照，赠给他的挚友许寿裳的诗。

  [2]灵台：也称灵府，指心。

  [3]神矢：罗马神话中的爱神之箭，这里指鲁迅在母亲的要求下与朱安订婚。

  [4]磐：扁圆的大石。

  [5]荃：香草名，此处或代指民众。

  [6]轩辕：黄帝，此处代指祖国。