北大通识课

雁门太守行[1]

  唐·李贺[2]

  黑云[3]压城城欲摧，甲光[4]向日金鳞开。

  角[5]声满天秋色里，塞上燕脂[6]凝夜紫。

  半卷红旗临易水[7]，霜重鼓寒[8]声不起。

  报君黄金台上意，提携玉龙[9]为君死。

  【注释】

  [1]雁门太守行：乐府旧题《相和歌·瑟调曲》。雁门，位于今山西省西北部地区。

  [2]李贺：（790—816），字长吉，河南福昌（今河南宜阳）人。世称“诗鬼”。

  [3]黑云：厚重的乌云。这里形容攻城敌军的气势以及因出兵而引起的漫天尘土。

  [4]甲光：在太阳光的照射下，士兵的铠甲反射出来的光芒。

  [5]角：古代军队中常用的一种用来发号施令的吹奏乐器。

  [6]燕脂：也就是胭脂，深红色。这里代指暮色霞光。

  [7]易水：此处借用这个水名只是为了营造一种悲壮的气氛。荆轲《易水歌》：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”

  [8]霜重鼓寒：因夜里寒冷霜重使得鼓声沉闷。

  [9]玉龙：宝剑的代称。传说晋朝初年雷焕在丰城县得到一个玉匣，里面藏了两把剑，将剑放入水中便变成了龙。