北大通识课

蝶恋花

  北宋·晏殊[1]

  槛菊愁烟兰泣露[2]，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙[3]离恨苦，斜光到晓穿朱户。 昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素[4]，山长水阔知何处？

  【注释】

  [1]晏殊：（991—1055），字同叔，抚州临川（今江西抚州）人。诗属“西昆体”，词风闲雅，承袭五代冯延巳，语言婉丽，音韵谐和，有《珠玉词》。

  [2]槛菊愁烟兰泣露：汉武帝《秋风辞》：“兰有秀兮菊有芳。”此处兰菊并提，是说花草凋零。江淹《别赋》：“见红兰之受露。”

  [3]谙（ān）：了解、熟悉。

  [4]欲寄彩笺兼尺素：“彩笺”、“尺素”，都是书简，只有近代和古代之别。此处却一分为二。