北大通识课

行行重行行[1]

  行行重行行，与君生别离。相去万余里，各在天一涯[2]。

  道路阻且长，会面安可知？胡马[3]依北风，越鸟[4]巢南枝。

  相去日已远[5]，衣带日已缓[6]。浮云蔽白日，游子不顾反。

  思君令人老，岁月忽已晚。弃捐[7]勿复道，努力加餐饭！

  【注释】

  [1]行行重行行：行了又行，一直在走。重（chóng），又。这首诗描写了一位女子思念离家远行的丈夫的心情。

  [2]一涯：一方。

  [3]胡马：北方的马。

  [4]越鸟：南方的鸟。

  [5]日已远：一天比一天远。

  [6]缓：宽松，这里是指人因相思而日渐消瘦。

  [7]弃捐：抛弃。