北大通识课

陋室铭

  唐·刘禹锡

  山不在[1]高，有仙则名[2]，水不在深，有龙则灵[3]。斯是陋室，惟吾德馨[4]。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒[5]，往来无白丁[6]。可以调素琴，阅金经[7]。无丝竹[8]之乱耳，无案牍[9]之劳形[10]。南阳诸葛庐[11]，西蜀子云亭[12]。孔子云：“何陋之有[13]？”

  【解题】

  “铭”本是古代刻于金属器具和碑文上用以叙述生平事迹的一些赞颂或警戒性的文字，后来逐渐发展演变为一种独立的文体，具有篇幅短小、文字简约、寓意深刻等特点。本文对居住在陋室的人的高尚品德进行歌颂，托物言志，以此阐明作者不同流合污、高洁傲岸的情操和安贫乐道的生活态度。

  【注释】

  [1]在：在于。

  [2]名：出名、闻名。

  [3]灵：灵异、神奇，也有灵气的意思。

  [4]惟吾德馨：只要这间陋室的主人（这里指作者本人）的品德高尚（就不感到简陋了）。馨，香气，古代常用来形容人的品德高尚。

  [5]鸿儒：博学而又品德高尚的人。

  [6]白丁：平民，没什么学问的人。

  [7]金经：古代用泥金书写而成的佛经。

  [8]丝竹：琴、瑟、箫、笛等乐器的总称，“丝”指弦乐器，“竹”指管乐器。这里代指奏乐的声音。

  [9]案牍：官府的公文。

  [10]劳形：使身体劳累。形：形体、身体。

  [11]南阳诸葛庐：诸葛亮在出山之前在南阳卧龙岗隐居的草庐。

  [12]西蜀子云亭：西汉著名文学家扬雄的亭子。这两句是说，诸葛庐和子云亭都很简陋，因为居住的人很有名，所以受到人们的景仰。

  [13]何陋之有：有什么简陋的呢？