北大通识课

前赤壁赋

  北宋·苏轼

  壬戌[1]之秋,七月既望[2],苏子与客泛舟,游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属[3]客,诵明月之诗,歌窈窕之章。少焉[4],月出于东山之上,徘徊于斗牛[5]之间。白露横江[6],水光接天。纵一苇之所如,[7]凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风[8],而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化[9]而登仙。

  于是饮酒乐甚,扣舷而歌之。歌曰:“桂棹兮兰桨,[10]击空明兮溯流光。[11]渺渺兮予怀,望美人兮天一方。”客有吹洞箫者,倚歌而和之[12]。其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉,[13]余音袅袅,不绝如缕。舞幽壑之潜蛟,[14]泣孤舟之嫠妇。[15]

  【解题】

  《前赤壁赋》写于苏轼被贬谪黄州期间。元丰五年(1082年),苏轼曾两次泛游赤壁,写下了两篇以赤壁为题的赋,后人因此称第一篇为《前赤壁赋》,第二篇为《后赤壁赋》。

  本文充分体现了苏轼散文自然本色、平易明畅的特色,那种纯真自然之美给古往今来的无数读者带来了非常难忘的艺术享受。

  【注释】

  [1]壬戌:宋神宗元丰五年,公元1082年。

  [2]既望:既,过了;望,农历小月十五日,大月十六日。

  [3]属:通“嘱”,引申为劝酒。

  [4]少焉:不一会儿。

  [5]斗牛:斗、牛,星宿名,即斗宿(南斗)、牛宿。

  [6]白露横江:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。

  [7]纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船。

  [8]冯虚御风:(像长出羽翼一样)驾风凌空飞行。冯,通“凭”,乘;虚,太空;御,驾御。

  [9]羽化:道教把成仙叫做“羽化”。

  [10]桂棹兮兰桨:用桂树木做的棹、用木兰做的船桨。棹,一种划船的工具,形似桨。

  [11]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。

  [12]倚:依、按。和:同声相应。

  [13]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。慕,眷恋。

  [14]舞幽壑之潜蛟:使深谷的蛟龙感动得起舞。

  [15]泣孤舟之嫠妇:使孤舟上的寡妇伤心哭泣。

上一章下一章 阅读进度:前赤壁赋