北大通识课

小时了了

  南朝·刘义庆

  孔文举[1]年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名[2]，为司隶校尉。诣[3]门者皆俊才清称及中表亲戚，乃通[4]。文举至门，谓吏曰：“我乃李府君亲。”既[5]通，前坐。元礼问曰：“君与仆有何亲？”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也。”^[6]元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至，人以其语语之。韪曰：“小时了了[7]，大未必佳。”文举曰：“想君小时，必当了了。”韪大踧踖[8]。

  【解题】

  本文是笔记小说《世说新语·言语》中的一篇。《世说新语》是我国南朝宋时期产生的一部以记述魏晋人物言谈轶事为主的笔记小说，由刘义庆组织一批文人编写而成。《世说新语》记载了自汉魏至东晋士族阶层言谈轶事，反映了当时士大夫们的思想、生活和清谈放诞的风气，其语言简练，文字生动鲜活，自问世以来，便受到文人的喜爱和重视。本书所选的这则典故的主人公是东汉文学家孔融。后来的人便引用这段故事中的“小时了了”来说明小孩子从小便生性聪明，懂得的事情很多。

  【注释】

  [1]孔文举：即孔融，字文举，东汉人，孔子的第二十四世孙，“建安七子”之首，以诗文著称。

  [2]时：当时。

  [3]诣：到……去。

  [4]乃通：才（予以）通报。

  [5]既：已经。

  [6]“对曰”句：孔融回答说：从前我的祖先孔子同您的祖先李伯阳有师生的关系。伯阳：老子姓李，名耳，字伯阳，因此孔融说李伯阳是李元礼的先人。

  [7]小时了了：小时聪明。了了，颖悟。

  [8]踧踖（cù jí）：手足无措的样子。