我的天才女友（那不勒斯四部曲1）（陈英2017年版）
简介
《我的天才女友》是意大利作家埃莱娜·费兰特“那不勒斯四部曲”的第一部，以战后那不勒斯一个贫穷破败的社区为背景，讲述了两个女孩埃莱娜和莉拉跨越数十年的友谊与竞争。莉拉聪明、倔强、充满破坏力，埃莱娜则温顺、勤勉，在莉拉的刺激与阴影下不断成长。小说以埃莱娜的视角展开，细腻刻画了女性友谊中复杂的依恋、嫉妒、仰望与角力，同时将个人命运嵌入社区暴力、阶级困境与时代变迁之中。费兰特的写作冷静而锋利，对女性心理的洞察尤为深刻。陈英的译本语言流畅，较好传达了原作粗粝而炽烈的那不勒斯气息。作为四部曲的开篇，本书为后续故事埋下诸多伏笔，也奠定了整个系列的情感基调。
名家书评：
“费兰特将两个贫穷的都市女孩之间的爱、分离和重逢，铸造成她们居住的那个城市的悲剧。” ——《纽约时报》（美国权威媒体） “埃莱娜·费兰特是那种作家，她让你觉得你正在读的是你自己的故事。” ——《卫报》（英国权威媒体） “一部关于女性友谊和命运的史诗，费兰特以惊人的诚实和精确描绘了那不勒斯社区的暴力与温情。” ——《金融时报》（英国权威媒体）