注释
[1] 法国女作家弗朗索瓦丝·萨冈写于1954年的小说,夺得当年的“批评家奖”,刻画了一个富家少女荒唐、颓废的青春。
[2] 那不勒斯四日,指的是1943年9月27日至30日之间,在那不勒斯发生的反抗德军侵略的大规模起义。
[3] 此处指美国航空航天公司洛克希德(Lockheed)为推销自身的C130大力运输机,从20世纪50年代末期至20世纪70年代对意大利部分政客进行贿赂的丑闻。当时受牵连的政客有内阁成员路易吉·古伊(Luigi Gui)和马里奥·塔纳斯(Mario Tanassi)等。
[4] 意大利文艺复兴时期的史诗。